반응형 아베 히로시1 결혼 못하는 남자 - 한국판 vs 일본판 vs 미국판 '결혼 못하는 남자'는 원래 일본 드라마가 원작이다. 하지만 한국판 버전은 그 재미에 비하여 시청률이 따라주지 못하고 있다. 일본 드라마 '結婚できない男'와 한국 드라마 '결혼 못하는 남자'의 차이는 뭘까? - 한국판 vs 일본판 '결혼 못하는 남자' 한국판의 캐스팅에 문제가 있다. 우선 전반적으로 한국판의 배우들은 일본 원작의 배우들 이미지에 충실했다. 상당 수 비슷한 외모와 이미지의 배우들을 캐스팅한 것이다. 주인공인 지진희씨 역시 아베 히로시와 비슷한 면이 있다. 그리고 지진희씨 연기도 훌륭하다. 하지만 뭔가 모자란 느낌이 든다. 왜 그럴까? 개인적으로 감독은 배우캐스팅에서 너무 눈에 보이는 외모에 비중을 둔 것은 아닌지 싶다. 지진희씨의 경우 아베히로시와 얼굴은 비슷할지 몰라도 아베히로시로부터 느.. 2009. 6. 25. 이전 1 다음 반응형