반응형 NASA1 언론에 또 낚인 한국 네티즌들 드디어 NASA의 중대발표 내용이 공개 되었다. 요 며칠 NASA의 '중대발표' 파문으로 네티즌들 기대가 엄청났다. 외계인에 대한 증거가 발표될 거라는 둥, 외계인과 접촉했다는 둥... 말이다. 하지만 이런 해프닝은 우리나라에서만 있었다. 해외에서는 NASA의 중대발표 예정에 그다지 동요가 없었다는 후문이다. 왜 이런 일이 발생했을까? 결론부터 말하자면 우리 언론의 잘못된(?) 보도 때문이었다. 기사 원문을 자세히 잘 살펴보면 분명 외계 생명체를 발견했다는 것이 아니라 외계에서의 생명체 생존에 관한 발표라는 것을 알 수 있다. 즉, 생명체가 살아갈 수 있는 환경을 가진 다른 행성을 발견했거나 혹은 생명체가 생존할 수 있는 환경에 관한 내용이라는 것을 알 수 있다. 하지만 우리나라 언론들은 그대로 번역을.. 2010. 12. 3. 이전 1 다음 반응형