posted by 고구마의 세상돋보기 go9ma 2009. 9. 25. 06:30

제가 어제 배용준씨의 '한국의 아름다움을 찾아 떠난 여행' 책 출간과 관련하여 글을 하나 포스팅 했는데 이 글이 일본어로 번역되어 어느 일본 네티즌 블로그에 소개 되었습니다. ^^

제가 올린 글은 이것이고요,
http://go9ma.tistory.com/545

일본 네티즌 분이 번역하여 올린 블로그는 이것입니다. ^^
http://blogs.yahoo.co.jp/keiyu0208/49419447.html#49419447


요즘 제 블로그에 광고를 많이 늘렸습니다.
과연 수익이 얼마나 날지 테스트 해보기 위해 광고를 여기저기 달아놓고 유입경로를 확인하고 있었는데요, 갑자기 재팬 야후쪽의 유입이 발생하더군요. 그래서 그것을 따라가 봤더니 제 글이 어느 일본 분의 블로그에 링크되어 있었습니다. ^^

과연 일본 네티즌 분이 일본에 거주하는 한국 분인지, 한국어를 잘 아는 일본 분인지는 확인이 안되었습니다만, 참 기분 좋은 경험을 하게 되었습니다. ^^ 과연 왜 '월드 와이드 웹(www)'인지 다시 느끼게 됩니다.

정말로 '글로벌 세상', 세계는 하나입니다. ^^

댓글을 달아 주세요

  1. keiyu 2009.09.25 10:00  Addr  Edit/Del  Reply

    이번에는, 기재의 문장을 소개 해 드려서, 감사하고 있습니다 m(_)m 우선은, 늦어졌습니다만, 답례를 말씀드려 해 드립니다.
    배용준의 혼신의 작품에 대해서, 날카로운 시선으로 평가해서 오시는 곳에 대단히, 감명을 받았습니다.
    또, 이쪽에서는, 서투른 나의 블로그까지 명기해 주시고, 죄송의 극한입니다 ^^;

    앞으로, 점점의 발전을 기도하고 있습니다. 이러한 형태로 관계를 할 수 있는 것, 나에 있어서도 영광스럽습니다. 변경해서… 고마웠습니다.

    • 고구마의 세상돋보기 go9ma 2009.09.25 11:48 신고  Addr  Edit/Del

      아, 일본분이신 거 같네요..^^
      (위에 일본 블로그 주인장이십니다)

      문장이 고르지 않은 것을 보니 아마도 번역기 등으로 번역하거나 한국말에 아직 익숙하지 않으신 거 같습니다. ^^

      앞으로도 계속 관심가져주세요.. ^^